某画家嘱题其自画像
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
须眉不枉白,腕底江山雄
古貌神仙似,头童心更童
译文 / 白话释义
胡须眉毛确实没有被冤枉变白了,笔下所绘的江山很是雄伟。有着古代神仙般的容貌,内心如同孩童般纯真,头上的白发也更显童心。
注释
胡须和眉毛,常用来指代男子。这里指画家的胡须和眉毛已变白。;没有冤枉,在这里表示胡须眉毛变白是自然而然的,并非虚度光阴。;手腕之下,指画家的绘画技艺。形容画家在笔下能够展现出雄伟的江山。;古代的容貌,形容画家的外貌有着古代神仙般的气质,给人一种古朴、超脱的感觉。;头顶光秃,常用来形容人年老。这里指画家头上的白发,突出了他的年纪,但同时也强调了他内心的纯真。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,‘须眉不枉白’与‘腕底江山雄’形成鲜明对比,突出了画家虽已白发苍苍,但笔下江山的雄伟气魄。情感表达上,通过描绘古貌神仙似和头童心更童,展现出画家内心的纯真与对艺术的执着追求。意境营造方面,营造出一种古朴而又充满活力的氛围,让读者仿佛看到一位历经沧桑却依然保持童心的画家形象。主题思想上,表达了对画家艺术才华的赞美以及对其纯真心态的钦佩,同时也暗示了艺术与年龄、心境的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。