某昔过淮见平江总戎礼遇甚至都阃王侯厥配陈氏于平江总戎戚也一日过予白沙相与道旧平江今为天下兵马元帅相去万里无由幸会虽隐显殊途然于公之旧德未尝一日忘也因事赋诗托侯为达之诗曰

已经有十七年没有见到平江（总戎）了，（这期间）春风秋月的时光在梦中是多么漫长悠远。生病的时候忽然看到了（平江总戎的）东床快婿的面容，这让我回忆起淮南（的过往）那是旧日的交游啊。

主将，统帅。古时也用以称都督等官职。；指统兵在外的将帅。‘阃’原指门槛，后常指城郭门槛以内的地方为‘阃内’，指代家中；门槛以外的地方为‘阃外’，指代在外统兵之事。；其，他的。；指女婿。典故出自东晋郗鉴选婿，王羲之坦腹东床而被选中的故事。

从文学手法来看，首句‘不见平江十七秋’直接点明与平江总戎分别的时长，直抒胸臆，奠定了全诗思念友人的情感基调。‘春风秋月梦何悠’运用了借景抒情的手法，将漫长的时光融入到春秋的景象之中，以景衬情，表现出对友人深深的思念之情在悠长岁月中的绵延不绝。在情感表达上，诗人对与平江总戎的旧日情谊十分珍视，多年未见仍难以忘怀，病中看到与平江总戎有关的人就勾起往昔回忆，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中构建了一种回忆与思念交织的惆怅意境，通过春秋的意象以及病中的状态来烘托这种意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对旧友平江总戎的思念之情以及对旧日交游的怀念。