某与鲜于绰元勋共约同习制科
宋 · 李廌 · 七言律诗
原文
赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平。
将军各有万人敌,下士难先二子鸣。
卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂劳征。
英雄少贬虽惭愧,且徇区区月旦评。
译文 / 白话释义
赵括这个痴儿空自喜欢兵事,他日后自然料到会被困于长平。将军各自有万夫莫敌之勇,下等之士难以先于这二人扬名。卢照邻、骆宾王、杨炯、王勃哪里值得一提,江国、黄国以及六个蓼国难道值得去征讨。英雄稍有贬损虽然令人惭愧,但暂且依从那小小的月旦品评。
注释
战国时期赵国将领,纸上谈兵的主人公。;空自喜欢,漫,徒然、白白地。;指武艺高强,善于领兵作战,可敌万人。;指初唐四杰卢照邻、骆宾王、杨炯、王勃。;江、黄为春秋时期的诸侯国;蓼有多种,这里指古时的六个蓼国,泛指小的诸侯国。;依从,xùn。;指品评人物。东汉末年许劭与其从兄许靖喜欢品评当代人物,常在每月的初一,故称为‘月旦评’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平’使用赵括长平之战的典故,以古喻今,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对一些被提及人物的轻视态度,又有对自身参与制科之事虽可能遭受贬损但仍接受评判的复杂情感。在意境营造上,通过引用众多历史和文学人物、事件,营造出一种纵论古今、褒贬评说的氛围。主题思想围绕着对自身参与制科之事的态度,以历史人物和事件作比,表达出对自身处境和价值评判的思考。诗的整体风格较为冷峻,有一种超脱的评判姿态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。