原文

问连宵不休风雨，几时才肯离去

此前切盼甘霖至，祗望稍除焦暑

宁若许

谁更料、豺狼遁去空招虎

竟倾盆注

算守得凉来，逐将烦去，反坐涝洪苦

苍天意，喜怒真难预估

欺人全免凭据，直教行地成江浒

更毁宅田无数

其可恕

君不见，帝王常认天为父，也非离谱

看这般形格，一经比较，浮想连千古

译文 / 白话释义

询问接连一夜不停的风雨，什么时候才肯离去呢？在此之前急切盼望甘霖降临，只是希望能稍微消除酷热。难道是这样的吗！谁能料到，豺狼逃走却空招来老虎。竟然大雨倾盆而下！算起来守到了凉爽到来，赶走了烦恼，反而遭受洪涝的痛苦？上天的心意，喜怒真是难以预料。欺骗人完全没有凭据，直接让大地成为江河的岸边。更是毁坏了无数的房屋田地。这可以被宽恕吗？你没有看到，帝王常常把天当作父亲，这也不是离谱的。看这样的情形，一经比较，思绪连绵到千古。

注释

接连一夜，整晚。宵，夜晚。；久旱之后下的雨，能滋润万物，比喻恩泽。出自《老子》：‘天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。’；酷热，炎热。焦，指物体受热而失去水分，呈现干枯状态；暑，指炎热的夏天。；两种凶猛的野兽，常比喻凶恶残暴的人。这里借指凶恶的势力。；苍天，天的别称，古人认为天是苍色的。常用来表示对上天的敬畏或感慨。

赏析

这首词在文学手法上，运用了设问的手法，开篇以‘问连宵不休风雨，几时才肯离去？’一问引出下文对风雨变化及带来后果的感慨，增强了情感的抒发。情感表达上，从起初对甘霖的期盼到后来遭受洪涝之苦的无奈与悲愤，情感起伏较大，深刻地展现了人物内心的变化。意境营造方面，通过描绘风雨交加、洪涝成灾的景象，营造出一种凄凉、无奈的氛围，让读者能切身感受到那种因天气变化而带来的生活困境。主题思想上，以风雨为切入点，探讨了上天的心意难以捉摸以及自然与人类生活的关系，引发人们对自然现象的思考和对人生的感悟。

主题与意象

写景抒情借景抒情自然现象人生感悟

摸鱼儿