原文

买陂塘旋栽杨柳，参知三岛机务

方壶圆峤千夫力，挥汗已能成雨

凫立渚

看两两胎禽，俯伏红云屿

忘机对语

尽较短量长，昨非今是，未害老仙趣

山中计，长吏讵能羁许

糊涂正合晞吕

交梨火枣如缄惠，何必云林漓句

瓶罄醑

问玉醴金浆，通我仙宗谱

尝闻往古

说舟近蓬莱，风犹引出，何处觅县圃

译文 / 白话释义

购买池塘后马上栽种杨柳，参与三岛的机要事务。方壶圆峤耗费千夫之力，挥汗如雨也能建成。水鸟站在小洲上。看那一对对幼禽，俯伏在红色云朵般的小岛上。忘却机心相互交谈。尽情地比较长短，过去的错误和现在的正确，并不妨碍老神仙的雅趣。在山中的打算，县令岂能束缚得了我。糊涂正适合效仿吕望。交梨火枣如同缄封的恩惠，何必用云林的诗句来表达。酒樽已空酒浆已尽。问那玉液金浆，能否让我加入仙宗的谱系。曾听说往昔的事情。说船靠近蓬莱，风还在引出，到哪里去寻找县圃。

注释

池塘，水边低地。这里指购买的池塘。；参与、协助。在这里指参与三岛的机要事务。；均为仙岛名，古代传说中的海上仙山。常被用来象征仙境。；野鸭。这里指水鸟。；幼禽。常用来描绘仙岛之上的禽鸟。

赏析

此词意境奇幻瑰丽，通过描绘方壶圆峤等仙岛景象，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用夸张手法，如‘方壶圆峤千夫力，挥汗已能成雨’，突出仙岛建造之艰难。情感表达上，展现出作者对仙趣的向往和对世俗束缚的超脱。主题思想上，以仙话传说为寄托，表达了对自由、逍遥生活的追求。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有想象力。

主题与意象

写景豪放超脱仙趣格律

摸鱼儿