原文

猛思量、????窝初度，鲁云呈瑞时节。

平山杨柳苍茫外，犹是乡关明月。

春漏泄。

定知有、梅花先向江南发。

烟波梦阔。

谩约住西风，呼将塞雁，把酒为君说。

君看取，世道羊肠屈折。

依然熟路轻辙。

林泉暂洗经纶手，桐柏夜香熏彻。

趋魏阙。

指天上星辰，平步仪清切。

蟠桃未结。

待做著功名，却寻曼倩，相与带花折。

译文 / 白话释义

猛然间想起，在孄窝出生之时，鲁地的云彩呈现祥瑞的时节。平山之外杨柳一片苍茫，那里依然是故乡的明月。春天的消息已经透露。想必有梅花率先在江南开放。在那浩渺的烟波之梦当中。徒然地想拦住西风，呼唤塞外的大雁，手持酒杯向你诉说。你且看看，这世间的道路像羊肠一样曲折。可仍然有熟悉的道路留下轻浅的车辙。暂且在林泉之间洗净治理国家大事的双手，桐柏山夜里的香气弥漫透彻。奔向朝廷。指向天上的星辰，平步青云仪态清正恳切。蟠桃还没有结果。等建立了功名，再去寻找东方朔（曼倩），一起头戴鲜花折取蟠桃。

注释

未详，可能是地名或特定称谓。；鲁地的云彩。鲁，春秋时国名，在今山东一带。；春天的消息透露。漏泄，透露，泄漏。；整理丝缕，引申为治理国家大事。；指朝廷。阙，宫门前两边供瞭望的楼。；指东方朔，字曼倩，汉武帝时人，以诙谐滑稽著名，此处代指贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕开篇通过回忆出生时的祥瑞景象和故乡的明月、江南的梅花等景象，营造出一种悠远而略带惆怅的意境，如‘平山杨柳苍茫外，犹是乡关明月’，杨柳、明月等意象增添了思乡念旧之情。‘定知有、梅花先向江南发’通过对梅花开放的想象，虚实结合。下阕则将仕途的曲折与林泉的闲适相对比，如‘世道羊肠屈折。依然熟路轻辙。林泉暂洗经纶手’，表达出对仕途之路的感慨。情感表达丰富，既有对故乡的思念，又有对仕途坎坷的喟叹，还有对未来功成名就的期望。意境上，既有思乡的惆怅意境，又有对林泉生活向往的清幽意境以及对仕途的那种复杂的氛围营造。主题思想围绕着人生境遇展开，包含了思乡情、仕途观等多方面的思考。

主题与意象

思乡情仕途感情景交虚实结惆怅意清幽境

摸鱼儿