原文

又孤身、海滨游戏，飞涛直共云起

心田正恨荒芜甚

况又心苗憔悴

浇海水

应能把、心苗滋润心田洗

试浇些子

奈海水腥咸，心苗不长，留苦在心里

人间世，有梦已都醒矣

劝君侏只挥涕

万千人事原如此，不是不如人意

真个是

打熬得、此心未死身先死

鳞伤遍体

好检点伤痕，一痕一盏，自向市楼醉

译文 / 白话释义

又独自一个人在海滨游玩嬉戏，那奔腾的波涛径直和云朵一起涌起。内心正深深地怨恨着荒芜得很厉害。况且又让心灵的幼苗变得憔悴。用海水去浇灌。应该能够把心灵的幼苗滋润，把心田洗涤。试着浇一些。无奈那海水又腥又咸，心灵的幼苗不能生长，只把痛苦留在了心里。人间的世界，那如梦般的经历都已经醒来了。劝你就只是擦擦眼泪吧。世间万千的人事原本就是这样，并不是不如人意。确实是这样。熬受着，这颗心还没有死去身体却先死去了。遍体都是如同鱼鳞般的伤痕。最好是仔细地查看这些伤痕，每一道伤痕就像一盏酒，自己去到街市的酒楼中借酒消愁。

注释

土地因无人耕种或管理而长满野草，这里比喻内心的空虚和无所寄托。；形容人或物因困苦、疲劳等而瘦弱、萎靡不振，此指心灵的疲惫和受损。；形容海水带有腥味且味道咸，这里用来象征生活的苦涩和无奈。

赏析

此词从海滨游玩起笔，营造出一种壮阔又孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如海水的腥咸与心苗的不长形成鲜明对比，突出了内心的痛苦。情感表达上，通过对荒芜心田、憔悴心苗的描绘，以及‘浇海水’却‘留苦在心里’的无奈，深刻地抒发了内心的痛苦和挣扎。意境营造上，‘飞涛直共云起’展现出壮阔的海滨景象，与内心的荒芜憔悴形成反差，更增强了情感的感染力。主题思想方面，表达了对人间世事的感慨，以及在历经磨难后依然坚守内心的坚韧。

主题与意象

写景抒情对比内心描写坚韧

摸鱼儿 梦游海滨，醒后遂不成眠

摸鱼儿梦游海滨，醒后遂不成眠