原文

散蜂衙、著春无处，寥寥尘梦今醒

青罗碧玉依然好，簪组那容衰病

迟暮景

空愧负、嘤呜丽句纷投赠

鸥盟未冷

待扫尽烦襟，携将胜友，敧枕棹歌听

残冬日，漫说沧波路永

岁寒心事堪证

湘兰楚竹遥相待，只要一帆风正

还自省

怕汉渚，隋堤容易分萍梗

停骖傥肯

为点笔重描，金梁月底，新柳几丝影

译文 / 白话释义

蜜蜂离散不再成群，春天已无处可寻，往昔如梦般的尘世生活如今已经清醒。那青山绿水依然美好，只是我这衰弱多病之人已不堪官场的繁文缛节。到了暮年的光景。空自惭愧辜负了，那些美好的诗句纷纷投赠于我。与鸥鸟为友的盟誓尚未冷却。等我扫尽烦闷的心境，带着好友，斜靠着枕头听那船桨划水的歌声。残冬时节，不要说那水波之路漫长。岁寒之时的心境足以印证。湘地的兰草和楚地的竹子在远方等待，只需要一帆风顺。还自我反省。害怕在汉水之畔、隋堤之上轻易地像浮萍断梗般分离。如果停车肯留下。为我挥笔重新描绘，金梁桥畔的月光之下，新柳有几丝影子。

注释

簪，插戴官帽用的簪子；组，系印的丝带，这里指代官场仕途。；鸟鸣声，此处借指友人的诗句美好如鸟鸣。；倾斜，这里指斜靠着。；古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

赏析

从文学手法上看，开篇‘散蜂衙、著春无处’以景起兴，描绘出一种离散、无着的景象，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘青罗碧玉依然好，簪组那容衰病’运用对比，将美好的自然景色与自身的衰病、不堪官场束缚相对比，突出内心的无奈。情感表达上，既有对暮年的感慨，如‘迟暮景。空愧负’，又有对友情的珍视，如‘嘤呜丽句纷投赠。鸥盟未冷’，还有对未来行程的期许与担忧交织的复杂情感。在意境营造方面，诗中既有‘残冬日’‘沧波路永’这样略显萧瑟、旷远的冬景意境，又有‘湘兰楚竹遥相待’的清新悠远的意境。主题思想围绕着暮年之人对人生的回顾、对友情的重视以及对未来旅途的复杂心态展开，表达了对往昔的追念、对现实的无奈和对未来的憧憬与不安。

主题与意象

暮年感怀赠友写景惆怅旅途对比借景抒情

摸鱼儿 其二 发桂林日再赠桂舫，时与之同舟而北

摸鱼儿其二发桂林日再赠桂舫，时与之同舟而北