摸鱼儿 索陈桂舫孝廉写村居图扇
清 · 周之琦 · 五言
古老的咸平（地名），几间小屋构建而成，乡村的风光景物值得追溯。柳堤和槐巷都是平常的景色，清幽的意境也能在画卷上得以呈现。你倘若应允。来为这描绘青山的画稿、描绘瓯香馆（泛指画谱之类）增色添彩。画下那悠闲的云朵。再画六枳树围成的篱笆旁边，邻家老人趁着几次降雨的时机，拄着拐杖谈论农事园圃。在郊外居住很好，可以享受清晨竹林与中午花丛的美景。不要埋怨回归的计划已经太迟。我沉思着向你询问以后的约定，在画里是否能够一同居住。清澈的汴水之路。梦中也无法到达那生长着绿榕红豆的举杯畅饮之处。思绪萦绕在那些才俊友人身上。面对几丛稀疏的竹子，相思之情比不上在官署中剪灯夜话。蜜蜂散落在衙门（此处指杂乱的景象），春天不知在哪里，往昔尘世的梦境如今已寥寥无几地醒来。青罗碧玉般的美景依然美好，做官哪能让衰病之人承受。迟暮的景象。徒然愧疚辜负了那美好的诗句纷纷投赠给我。与鸥鸟结盟的心意还未冷淡。等到扫尽烦闷的心怀，带着好友，侧卧着听船桨划水的歌声。残冬之日，不要说那沧海之路漫长。岁寒时节的心境可以作为见证。湘地的兰花和楚地的竹子在远方等待着，只需要一帆风顺。还要自我反省。担心在汉水之畔、隋堤之上容易像浮萍断梗般分别。倘若停马（此处表示停留）肯答应。来为我重新用笔描绘，在金梁（泛指华丽的建筑）之下，新生柳枝有几缕影子。
倘若允许。傥，连词，表示假设关系，同‘倘’；许，应允、许可。；绘画时点缀景物和着色，也比喻修饰文字。；中国古代绘画施粉上样的稿本。；鸟相和鸣，比喻朋友间同气相求。；与鸥鸟为友，比喻隐退。
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“柳堤槐巷寻常景”，简洁地勾勒出乡村常见的景色，使画面感顿生。同时也有虚实结合，“梦不到、绿榕红豆衔杯处”，将现实中的乡村与记忆中的他乡景色相对比，拓展了词的意境空间。在情感表达上，既有对乡村生活的向往与喜爱，如描绘乡村的种种景致以及表达想要在画里同住的想法；又有对时光迟暮、仕途不顺（‘簪组那容衰病’暗示官场已不适合自己这种衰病之人）的惆怅。在意境营造上，通过对乡村景色细致入微的描写，如‘六枳篱边，邻翁三雨，倚杖话农圃’构建出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想方面，一方面是对乡村宁静生活的追求，另一方面也流露出在人生暮年对友情、对往昔生活的怀念与眷恋，还夹杂着对仕途和人生境遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。