原文

最伤心，百年家世，惊风急雨归去

荣华富贵寻常事，谁道转眸飞絮

君听取，老耄矣，冰天雪地还须度

余生最苦

看插市飘零

凄凉百口，一夜散无据

平生事，历历闺中无数

姻缘木石前许

牡丹虽好终富贵，何况人生殊路

休凝伫

心底血、哀哀夜夜无人诉

岁华欲暮，快把笔挑灯，村言假话，泪写一生遇

译文 / 白话释义

最令人伤心的是，历经百年的家族身世，如同狂风骤雨般消逝而去。荣华富贵原本是寻常之事，谁能想到转眼就如飞扬的柳絮般飘散。你且听我说，我已经年老体衰了，在冰天雪地的环境中还必须度过余生。这余生是最痛苦的。看着在市井中四处飘零，那凄凉的上百口人，在一夜之间便离散得毫无踪迹。平生的诸多事情，在闺阁中的事情数不胜数。姻缘在木石之前就已许下。牡丹虽然美好终究是追求富贵，更何况人生的道路各不相同。不要长久地伫立凝望。心底的血泪，悲哀地夜夜无人倾诉。岁月即将流逝到暮年，赶紧拿起笔挑亮灯火，用粗俗的言语、虚假的话，泪水书写一生的遭遇。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为家族所经历的外部环境的变化。；年老体衰，指人到了老年，行动不便、精力衰退。文中作者以此形容自己的年龄和身体状况。；《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的前世姻缘，以木石为象征，寓意他们爱情的纯真与坚贞。这里指作者所提及的姻缘之事。；指在街市上。形象地描绘出家族衰败后众人在市井中流离失所的情景。

赏析

这首词从意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围，通过描绘家族的衰败和人生的无常，让读者感受到深深的悲痛。写作手法上，运用了比喻，如‘惊风急雨归去’‘转眸飞絮’，形象地表现出家族命运的突然转变和不可挽回。情感表达极为真挚，将作者内心的痛苦、无奈和悲愤淋漓尽致地展现出来。主题上，以《红楼梦》为背景，深刻地反映了人生的起伏和命运的无常，同时也透露出对过去荣华的眷恋和对现实凄凉的感慨。

主题与意象

言情悲怆叙事怀旧感叹命运

摸鱼儿 题《红楼梦》

摸鱼儿题《红楼梦》