摸鱼子 感秋

近代 · 徐震堮 · 五言

原文
倚新凉、小楼吹暝,斜阳都在高处
鸡冠鸭脚依然好,闲煞灌园心绪
凭问取
甚畅好、秋光苦恋啼鸦树
鸣蛩替语
道画楫双舟,闹红门巷,梦里不能去
钟鸣后,门外西风又怒
篱头暮雨如注
挑灯自写安仁赋
烟墨零星谁谕
仍倦旅
怪新雁、寒暄不到闲庭宇
韶华过羽
笑铅椠生涯,歌呼岁月,此事定何如
译文 / 白话释义

靠着新凉的气息,在小楼中吹着傍晚的风,斜阳都停留在高处。鸡冠花和鸭脚木依然长得很好,却白白浪费了我浇灌园子的心情。试着去询问。为何这么美好的秋光却苦苦依恋着啼叫的乌鸦树。鸣叫的蟋蟀像是在替它说话。说画船双桨,热闹的红花门巷,在梦里都无法到达。敲钟之后,门外的西风又在怒吼。篱笆头上傍晚的雨如注般落下。挑灯独自书写《安仁赋》。墨色零星,谁能理解我的心意。依然感到疲倦于旅途。奇怪新到的大雁,都不来这闲庭庭院报个平安。美好的时光如同飞鸟般流逝。笑着这铅粉笔墨的生涯,歌声呼号的岁月,这件事到底会怎样呢。

注释

鸡冠花,一种常见的花卉,因其形状像鸡冠而得名。;鸭脚木,又名鹅掌柴,是一种常绿乔木,叶子形状像鸭脚。;浇灌园子,指从事园艺劳动。这里可能表达了作者对田园生活的向往。;鸣叫的蟋蟀,蛩是蟋蟀的别称。在词中起到了烘托氛围的作用。;晋代潘岳所作的《闲居赋》,这里作者以潘岳自比,表达自己的闲居之情和对生活的感慨。

赏析

此词意境优美且富有变化。从开篇的‘倚新凉、小楼吹暝’,营造出一种清冷的氛围,斜阳在高处,为整个画面增添了一抹孤寂之感。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘秋光苦恋啼鸦树’,将秋光赋予人的情感,使秋光的形象更加生动。情感表达上,通过描绘景物的变化,如西风怒、暮雨注,表达了作者内心的孤寂和倦旅之情。同时,‘挑灯自写安仁赋’一句,又体现出作者的才华和对生活的感慨。整首词意境清幽,情感真挚,让人感受到秋天的寂寥和人生的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。