莫折草间葵
元 · 周霆震 · 五言
原文
莫折草间葵,葵根朝露深。
朝露恩岂私,中有向日心。
众草滥生意,延缘托幽阴。
幽阴人迹稀,狐虺交相寻。
我行偶徘徊,海色微穿林。
玩葵试披草,露气俄满襟。
葵心苦不多,其柰蔓草何。
译文 / 白话释义
不要折断草丛中的葵菜,葵菜的根处早晨的露水很深。早晨的露水的恩情难道是偏私的吗?其中蕴含着向着太阳的心。众多的草胡乱地生长着,沿着幽暗的地方攀附生长。幽暗的地方人迹稀少,狐狸和毒蛇相互寻找。我行走时偶然徘徊,海色微微穿过树林。赏玩葵菜试着拨开草丛,露水的气息很快就沾满了衣襟。葵菜的心很苦但并不多,那无奈蔓草该怎么办呢。
注释
一种蔬菜,古人常以葵象征正直、忠诚等品质,在古代文化中具有特定的象征意义。;早晨的露水,常被视为自然的恩赐,具有清新、纯净的特质,在诗中象征着一种恩泽。;狐狸和毒蛇,常用来比喻险恶的环境或邪恶的势力,在诗中营造出一种危险的氛围。
赏析
此诗运用了象征手法,以葵菜象征着正直、忠诚、坚守本心的品质,与那些胡乱生长的众草形成鲜明对比,突出了葵菜的可贵。情感表达上,既有对葵菜的赞美之情,也流露出对正直之士在险恶环境中艰难生存的感慨。意境营造上,通过描绘幽暗的草丛、朝露等景象,营造出一种幽深、清冷的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,强调了坚守正道、保持本心的重要性,即便身处困境也不应随波逐流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。