墨竹

元 · 凌云翰 · 绝句

原文
墨君写以老可,石丈拜之来颠。
何似王维高适,一时诗崡同传。
译文 / 白话释义

用墨画的竹子显得苍老而挺拔,石头像长者一样向它行礼。就像王维和高适一样,他们在同一时期的诗坛上都留下了美名。

注释

用墨画的竹子,常被文人用来象征高雅、坚韧的品质。;石头,在这里被赋予了人的形象,与墨竹相呼应,增添了诗歌的意境。;唐代著名诗人,擅长山水田园诗,以诗画俱佳闻名。;唐代诗人,与王维同时期,其诗作风格豪放,富有豪情壮志。;同‘昆’,常指昆仑山,在这里比喻诗坛,象征着高峻、卓越。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将墨竹和石丈赋予了人的行为和情感,‘写以老可’‘拜之来颠’生动地展现出墨竹的苍劲和石头的恭敬,营造出一种古朴而又富有情趣的意境。从情感表达上,通过对墨竹和石丈的描绘,流露出对这种自然之美与文化传承的赞美之情。在主题思想上,或许暗示着艺术与文化的传承与延续,如同墨竹和石丈般相互映衬。格律上,平仄和谐,韵律流畅。体裁为七言绝句,语言简洁明快,却能传达出深刻的意境和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。