墨竹

元 · 王行 · 绝句

原文
寒牖晚风声细,凉池夏日阴清
隐隐碧云鸣凤,仙人何处吹笙
译文 / 白话释义

寒冷窗户边夜晚的风声细微,清凉池塘在夏日里阴凉清澈。隐隐约约有青色的云彩中鸣响着凤凰的声音,仙人在哪里吹奏笙呢?

注释

窗户,此指寒冷的窗户。;阴凉且清澈,描绘出池塘在夏日里的清凉景象。

赏析

此诗在文学手法上,通过细腻的描写,如‘寒牖晚风声细’‘凉池夏日阴清’,营造出清幽、宁静的氛围。从情感表达来看,传达出一种淡淡的孤寂与对仙人境界的向往。意境营造方面,将寒牖、凉风、凉池等元素组合在一起,构成了一幅清幽的夏日夜景图,让人仿佛身临其境。主题上,或许是借对墨竹所展现出的清幽之境的描绘,表达诗人内心的宁静与对超脱世俗的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。