莫子宪中奉挽歌词三首 其三

宋 · 葛胜仲 · 五言律诗

原文
令子承家学,诸儒拥后尘
无双问江夏,第一擢平津
宣谕传黄甲,褒称对紫宸
公师有追贲,行庆密章新
译文 / 白话释义

您的儿子继承家族的学问,众多儒士追随其后。其才学举世无双可比江夏黄香,科举高中得以选拔任用。在朝廷宣谕诏令,传达皇帝旨意,得到皇帝在宫殿中的褒奖称赞。您作为公师有追封的荣耀,喜庆的密章也是崭新的。

注释

对对方儿子的美称。;继承家业,此处指继承家族的学问传统。;追随其后,形容追随者众多。;zhuó,选拔、提拔。;宣布命令;晓谕。;宫殿名,为皇帝接见群臣、外国使者的地方,此处代指皇帝。;追封。;犹行赏。;秘密奏章。此处指新的荣耀象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘无双问江夏’,借江夏黄香之才学无双的典故来赞誉诗中人物儿子的才学出众,使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面,充满了对逝者及其家族的敬重与赞美之情。通过对其子承家学、才学出众、在朝廷中得到重用和褒奖等描写,侧面烘托出逝者的不凡,体现出家族的荣耀。在意境上,营造出一种端庄、荣耀的氛围,描绘出一个在学问传承、仕途显达的家族形象。主题思想围绕着对逝者家族的赞誉展开,既展现家族在学术和仕途上的辉煌成就,又表达对逝者身后家族依然荣耀的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。