默坐
清 · 方仁渊 · 五言
原文
默坐闭柴扉,琴书清百虑。
处世亦有何,静观终须悟。
富贵不可求,吾行有吾素。
朝来新雨足,懒绿生嘉树。
扰扰竟何为,生机天所具。
对此小庭间,幽禽自来去。
译文 / 白话释义
安静地坐着关上柴门,琴与书能清除诸多忧虑。活在世上又能怎样呢,静静观察最终总会有领悟。富贵不是能够强求的,我自有我的本性生活。早晨的新雨下得很充足,慵懒的绿色在美树上生长。纷纷扰扰到底在做什么呢,生机是上天所赋予的。对着这小小的庭院,幽静的鸟儿自由地飞来飞去。
注释
柴门,用树枝编扎成的门,常表示简陋的居所或田园生活。;本真,本心。在这里表示自己一贯的、本来的生活态度或行事准则。;美,善。‘嘉树’即美好的树。;鸣声幽雅的禽鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有哲理的氛围。从开篇的‘默坐闭柴扉’就勾勒出一种静谧独处的场景,以柴扉紧闭隔绝外界喧嚣,体现诗人对宁静生活的追求。在写作手法上,先叙事抒情,如‘默坐闭柴扉,琴书清百虑’,通过默坐、琴书这些行为来抒发内心对宁静的向往和清除烦恼的意愿;后议论说理,‘处世亦有何,静观终须悟。富贵不可求,吾行有吾素’表达了诗人对处世的看法,认为静观能有所悟,富贵不可强求,要坚守自己的本真。情感表达上,诗人既有对宁静生活的享受之情,又有一种对人生哲理的通达感悟,不被尘世的富贵名利所扰。主题思想围绕着追求内心宁静、感悟处世之道展开,展现了诗人超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。