默坐偶成

宋 · 郑清之 · 七言律诗

原文
洹河见水老如新,此见云何别妄真。
心本佛心须作佛,境皆尘境莫随尘。
空中花果浮生眼,梦里悲欢现在身。
万事卢胡吃茶去,不知谁主更谁宾。
译文 / 白话释义

在洹河边看到河水,虽岁月流逝却总是像新的一样,这种见识如何能辨别虚幻与真实呢。人心本是佛心就应该去做佛,世间的境遇都是尘世之境不要随波逐流。空中的花果就像虚幻地出现在眼前,梦中的悲欢就如同现在的自身经历。世间万事都糊里糊涂地像吃茶一样淡然处之吧,不知道谁是主体谁又是客体。

注释

水名,huán hé。;虚幻与真实。妄,指虚幻不实;真,指真实。;尘世的境遇,这里指世间万物。;指短暂虚幻的人生。;形容含糊、马虎的样子,lú hú。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘空中花果浮生眼’将空中的花果比作虚幻之物,形象地表达出世事的虚幻感;同时采用对仗,‘心本佛心须作佛,境皆尘境莫随尘’这样的对仗句,工整而富有节奏感,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人传达出一种对世事的超脱感和对佛理的感悟。诗中的‘心本佛心须作佛’体现了诗人对内心向佛的一种追求,‘万事卢胡吃茶去’则表现出一种对万事淡然处之的态度。在意境营造上,诗中通过洹河之水、空中花果、梦里悲欢等意象构建出一种虚幻又带有禅意的意境。主题思想上主要是围绕着对佛理的领悟,探讨如何在尘世中保持本心,超脱于尘世的虚幻和纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。