默坐偶成 其三

宋 · 郑清之 · 七言律诗

原文
睡魔勾引鹤投林,书债中抛笔似瘖
尚有乌髭赢白发,拟寻朱汞养黄金
寸机解起千疆亩,一息能藏万古今
尘世何人是知己,推窗明月正当心
译文 / 白话释义

睡魔前来勾引如同鹤归山林(想要入睡),欠着书写的文债而抛下笔就像哑巴(无法再写)。尚且还有黑胡须胜过白发(还算年轻),打算寻找朱砂汞来炼制黄金。微小的机缘能够开启千亩良田般的变化,一次呼吸之间能蕴含古今万代。尘世间什么人是知己呢?推开窗户明月正对着我的心。

注释

哑,不能说话。yīn;黑胡须。;朱砂和汞,这里可能指代炼丹的原料等。;微小的机缘、机会。;田地,疆土和田亩。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将睡魔的诱惑比作鹤投林,把抛笔比作哑巴,生动形象。颔联中“乌髭赢白发”通过颜色对比,表现出对自身尚有精力的一种认知,同时“寻朱汞养黄金”则带有一种对超凡事物的追求。颈联以夸张手法,‘寸机解起千疆亩,一息能藏万古今’,阐述微小与宏大、短暂与永恒之间的关系,富有哲理。从情感表达来说,诗人有对自身状态的感慨,如被睡魔困扰、被书债所累,也有对青春尚在的庆幸,还有对寻求知己的渴望。在意境营造方面,全诗整体氛围较为静谧、深沉,尾联‘推窗明月正当心’通过明月这一意象,营造出一种清冷、孤独而又略带豁达的意境。主题思想上,诗中既有对生活琐碎之事(如睡魔、书债)的感悟,也有对人生的哲理思考(如对机、息与宏观事物的关系),还有对知己的寻求,体现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。