暮春
宋 · 晁冲之 · 七言绝句
原文
溅溅流水曲穿沙,林叶深深不过鸦。
自恨春来浑不识,殷勤着地拾残花。
译文 / 白话释义
流水潺潺在弯曲之处穿过沙地,树林枝叶繁茂连乌鸦都飞不过。自己悔恨春天来了完全没有察觉,于是殷勤地俯身捡拾地上的残花。
注释
水急速流动的样子,jiān jiān;完全,hún;情意恳切,这里指认真仔细,yīn qín
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,'溅溅流水曲穿沙,林叶深深不过鸦',简单勾勒出暮春的景象,流水、沙地、深林、乌鸦,寥寥几笔,画面感十足。通过描写暮春的景象为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人表达了一种对春天消逝的惋惜和自身对时光流逝浑然不觉的悔恨之情。意境营造上,整体意境清幽而略带惆怅,流水、深林构建出清幽的氛围,而拾残花的动作又增添了惆怅之感。主题思想上,借暮春之景表达对时光匆匆的感慨以及自身的自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。