暮春

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
九年寄榻海南村,已牧黄牛几代孙
看月有时吟李白,闻鸡无志学刘琨
运乖心壮空何用
才短性偏安可论
人事恰如春事晦,花随流水带泥浑
译文 / 白话释义

在海南的村庄里寄住了九年,黄牛都已经繁衍了好几代。有时看着月亮会吟诵李白的诗句,听到鸡鸣却没有志气相投地去学习刘琨。命运不顺但心中壮志依旧却又有什么用呢?才能短浅性格偏执又怎么能去论说呢!人间的事情恰好就像春天的景象一样晦暗,花朵随着流水带着泥土一起浑浊。

注释

位于海南的村庄,可能是诗人长期居住的地方。;放牧黄牛,这里可能是诗人在海南的一种生活状态,体现了他的闲适与宁静。;唐代著名诗人,以浪漫主义诗歌著称,诗人常以其诗句来抒发自己的情感。;东晋时期的将领,与祖逖一同闻鸡起舞,立志报国。诗人提及刘琨,表达了自己对有志报国却未能实现的感慨。;运气不好,命运不佳,形容人生遭遇不顺。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘看月吟李白’与‘闻鸡无志学刘琨’形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。在情感表达上,诗人通过描绘自己在海南的生活以及对自身才能和命运的感慨,抒发了一种壮志难酬的悲愤之情。意境营造方面,‘春事晦’的描绘营造出一种黯淡、凄凉的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人在困境中对自身命运的思考和对人生的感慨,同时也流露出一种对过去的怀念和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。