暮春
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
为谢阳春几日晴,也随风雨送归程
眼前飞絮犹堪恋,梦里新荷已渐荣
红雨缤纷花起舞,绿云缭绕鴂忘鸣
天香欲赏茫无处,且对酴醾一解酲
译文 / 白话释义
要感谢阳春那几日的晴朗天气,如今也随着风雨送它离去。眼前飞舞的柳絮还值得留恋,梦中新生的荷叶已经渐渐繁荣。红色的雨纷纷扬扬,花朵随风起舞,绿色的云朵缭绕,伯劳鸟忘记了鸣叫。想要欣赏天上的香气却茫然不知何处可寻,暂且对着荼蘼花来解除酒醉后的困倦。
注释
一种蔷薇科植物,花色洁白,有香气,常被用于诗词中,象征着暮春时节。;伯劳鸟,常被视为春天的象征,这里用其忘记鸣叫来表现暮春的氛围。;因酒醉而神志不清,这里指酒醉后的困倦状态。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比与想象,将眼前的暮春景象与梦中的新荷繁荣相对比,通过想象描绘出红雨缤纷、绿云缭绕的绚丽画面,营造出一种迷离的意境。情感表达上,既有对阳春离去的不舍,又有对暮春景色的欣赏,情感细腻而深沉。意境营造上,‘飞絮’‘新荷’‘红雨’‘绿云’等意象,构成了一幅色彩斑斓、动静结合的暮春画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以暮春为背景,抒发了对时光流逝的感慨和对自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。