暮春
现代 · 裴涛 · 七言绝句
原文
遥看溪山入暮时,曾无一日不相思
云间心事凭君说,燕子归来春已迟
译文 / 白话释义
远远眺望那溪山进入傍晚的时候,曾经没有一天不思念着。在云端的心事托付给你诉说,燕子归来的时候春天已经迟了。
注释
远远地眺望,形容眺望的距离较远,表现出对溪山的关注和思念之情。;傍晚的时候,一天将尽,烘托出忧伤、孤寂的氛围。;想念,思念之情,这里表达了对某人或某事物的深深眷恋。;云端,在空中,常用来比喻高远的地方或虚幻的境界,此处暗示心事的缥缈。;晚,迟缓,在这里表示春天已经过去,时间的流逝让人感到无奈和惋惜。
赏析
此诗意境悠远,通过描绘暮春时节的溪山、燕子等景象,营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上,以‘遥看’开篇,拉开空间距离,增添了思念的深沉。‘曾无一日不相思’直接表达了思念之情的深切与持久。‘云间心事凭君说’一句,将内心的情感寄托于他人,含蓄而委婉。最后‘燕子归来春已迟’,以燕子归来点明时节,春的逝去更增添了思念的无奈与惆怅。情感表达上,细腻而真挚,将暮春时节的自然景象与内心的思念巧妙融合,主题围绕着思念与时光的流逝展开,让人感受到深深的情感共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。