暮春

元 · 周权 · 五言

原文
众芳丽春辉,夭冶眩红紫。
纷纷儿女情,围香醉罗绮。
笙箫夜呜呜,申旦欢未已。
????鴂何处鸣,繁华总流水。
谁知摇落时,可以观物理。
译文 / 白话释义

众多的花朵在春天的光辉中绽放,娇艳妩媚,令人眼花缭乱的是那红色和紫色。纷纷扰扰的是儿女们的情事,围绕着香气沉醉在罗绮之中。笙箫在夜晚呜呜作响,从天亮一直欢乐到天明还未停止。杜鹃在哪里鸣叫,繁华终究如流水般逝去。谁能知道草木凋零的时候,可以观察到自然的道理。

注释

娇艳妩媚的样子,形容花朵的美丽。出自《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’这里用来描绘春天花朵的娇艳。;从天亮到天明,形容时间长久。这里表示欢乐的时间持续很长。;杜鹃鸟,常被视为春天的象征,也寓意着时光的流逝。如李商隐《流莺》:‘流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。’这里借鶗鴂的鸣叫,表达对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将春天的繁华与暮春的凋零进行对比,突出了时光易逝的主题。情感表达上,通过对繁华景象的描绘,流露出一种对美好事物易逝的感慨和无奈。意境营造上,营造出了一种繁华热闹又略带哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以暮春时节为背景,引发人们对人生、时光的思考,感悟自然规律的不可抗拒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。