暮春道中见桃花尚开
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
马穿新绿过园林,已恨秾芳误赏心
犹有小桃花未落,独留馀艳到春深
译文 / 白话释义
马匹穿过新生的嫩绿走过园林,已经遗憾那繁盛的花朵错过让人赏心悦目的时机。仍然有小朵的桃花没有凋落,独自留存着剩余的艳丽直至暮春。
注释
浓郁的芳香,这里指代繁花盛开的美景。;心意欢乐,这里指欣赏美景的愉悦心情。;剩余的艳丽,这里指暮春时桃花残留的美丽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一片新绿的园林景色,用‘恨’字表达出对错过秾芳盛景的遗憾之情。后两句笔锋一转,写尚有小桃花未落,与前文错过盛景形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对暮春之景有着复杂的情感,既有错过繁花盛景的憾恨,又有看到桃花独留余艳的一丝欣慰。在意境营造上,诗中通过马、园林、桃花等意象构建出暮春的景象,新绿与余艳相互映衬,使暮春的画面富有层次感。主题思想围绕暮春的景色以及诗人对自然景色变化的感触展开,既有对时光流逝、美景难再的感叹,也有对顽强生命力的桃花的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。