暮春二十八夜枕上有怀
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
迩来尤觉光阴速,昼夜分明似水流。
却是光阴无变动,谩教浮世有春秋。
译文 / 白话释义
近来更加觉得光阴过得很快,白天黑夜分明像流水一样(逝去)。其实是光阴并没有变动,空让这人间有了春秋(岁月更替)。
注释
近来;最近。;空使;徒然让。谩,màn。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
赏析
从文学手法上看,前两句采用直叙的手法,直白地写出自己对光阴迅速的直观感受,‘光阴速’和‘似水流’的比喻,生动形象地把抽象的光阴具象化,让读者能够深切感受到时光的匆匆。后两句则运用了对比与转折,‘却是’一词将前文人们对光阴匆匆的主观感受进行反转,点明其实光阴本身并无变动,是尘世的春秋交替给人带来了光阴变动的错觉,使诗意陡然一转,增添了哲理韵味。在情感表达方面,诗人流露出对光阴易逝的感慨,这种感慨中还带有一种对人生、对尘世的思考与喟叹。在意境营造上,通过对光阴如水流的描写,构建出一种稍显惆怅、略带虚幻的氛围,让读者仿佛置身于时光的长河之中,感受着岁月的匆匆与无常。主题思想上,探讨了光阴的本质与人们对光阴的感知,体现出诗人对生命和宇宙的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。