暮春二十八夜枕上有怀 其二
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
茅檐环走两金轮,二十九番杨柳春
回首半生无觅处,祗应留得见前身
译文 / 白话释义
在茅檐下看着日月交替轮转,已经度过了二十九个春天。回首过去半辈子却没什么可寻觅之处,只应该留下(如今的我)来见到往昔的自己。
注释
只,仅仅。zhi,一声。;寻找。mi,四声。;这里代指太阳(和月亮),佛教语中有金轮王,金轮为其手持之轮宝,后泛指日轮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、人生过半的惆怅之感。诗中的‘茅檐’是日常居住之所,是诗人生活的小环境,以这个小环境为出发点,引出日月的交替和漫长的岁月,有一种以小见大的感觉。从写作手法来看,‘两金轮’指代日月,运用了借代的手法,形象地表现出时间的流转。‘二十九番杨柳春’以杨柳春来表示时光的更迭,杨柳是春天的典型意象,这样的表述使时间的流逝变得更加具象化。情感表达上,诗人回首半生,发出‘无觅处’的感叹,有一种失落和茫然,同时‘祗应留得见前身’又有一种对往昔自我的追念,整首诗表达出对时光和人生的深深思考,主题思想围绕着时光易逝、人生过半的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。