暮春感怀 其三

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
途穷朝绝爨,世乱夜忘眠
遁迹几无地,全生頼有天
江山春满眼,豺虎日骈肩
万事愁歌里,看花泪迸泉
译文 / 白话释义

路途穷困到早晨没有柴米做饭,世间动乱夜里难以入眠。想要隐居避世几乎没有地方,保全性命只能依赖上天。江山到处都是春天的景象,而豺狼虎豹般的恶人日益众多。所有的事情都在愁闷的歌声里,看着鲜花眼泪如泉水般迸溅。

注释

cuàn,烧火做饭。;隐居,逃避人世。;肩并肩,这里形容恶人众多。;bèng,向外溅出或喷射。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,前两联写出生活的困苦和世乱下的艰难生存状况,后两联描绘出美好的江山春色与豺虎横行的社会现实的对比,形成强烈的反差。在情感表达上,诗中满是忧愁与悲苦,既有对个人途穷、无处遁迹的哀伤,又有对世乱、豺虎当道的愤恨。在意境营造上,前半部分营造出一种穷困、逼仄、不安的氛围,后半部分在美好的春景背景下,更衬托出社会的黑暗与作者内心的悲戚。主题思想围绕着个人在乱世中的艰难处境以及对社会动荡、恶人当道的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。