暮春同哲老散步南郊二首 其二

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
小桥流水两三家,爱静时来赏物华
怪底节临寒食暖,红棉落尽已无花
译文 / 白话释义

在暮春时节,和哲老一同在南郊散步,看到有两三家的地方有小桥和流水。我喜欢安静的时候来欣赏这里的美好景物。奇怪的是,临近寒食节的时候天气却很温暖,红色的木棉花已经落尽,再也没有花朵了。

注释

难怪,怪不得。表示感到奇怪或疑惑,在这里表达对寒食节天气温暖、红棉落尽这种反常现象的疑惑。;临近节日。‘节’指寒食节,‘临’即靠近、临近的意思。;寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古代在这天禁火,只吃冷食,所以叫寒食节。;木棉花,因其花色鲜红,如棉花般盛开,故得名。木棉是南方常见的树种,在暮春时节开花,此诗中以红棉的落尽象征着春天的即将结束。

赏析

在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘小桥流水两三家’,展现出一幅宁静的郊外景象,给人以清新之感。情感表达上,‘爱静时来赏物华’体现了诗人对宁静生活的喜爱和对自然美景的欣赏之情。意境营造方面,营造出了一种静谧、略带惋惜的氛围,寒食节本应是清冷的,但天气却温暖,红棉却已落尽,这种反差更增添了意境的独特性。主题思想上,以暮春时节的郊外景象为切入点,表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。