暮春旬又三日思斋逝世二十五周年
清 · 王易 · 七言律诗
业障与尘世一同堕落于三千世界之中,我的弟弟已经离去二十五年了。垂暮之年的我,思念旧人的泪水早已枯竭,独自吟诗时常常触景生情于落花满天的时节。杜鹃啼鸣,蝴蝶飞舞如梦,而(某些事情)刚刚结束,女儿已经出嫁儿子也成婚,但心中之事却还有一半未能放下。弟弟你在地下如果听到这些应该会莞尔一笑吧,就像那小鹤在晴日里于树荫下发出清亮的叫声。
佛教用语,业指的是人的行为、语言、思想等善恶报应的因缘,尘指的是尘世、人间,这里‘业尘共堕三千界’表示一种命运与尘世的沉沦之感。;佛教用语,指三千大千世界,原指古印度传说中的一个极大范围的世界,这里泛指世间。;二十。;美好地微笑。;幼小的鹤,在这里可能象征着新生、希望等。
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘业尘共堕三千界’构建出一种宏大而又沉重的氛围,同时将自己与弟弟的阴阳相隔放在这样宏大的情境下,更显悲痛之深沉。颔联中‘垂老已枯思旧泪’以一种夸张且沧桑的表述,表现出多年来思念的深切与长久,‘孤吟频触落花天’则情景交融,借落花之景渲染孤独哀伤的情绪。颈联‘鹃啼蝶梦封初合,女嫁儿婚事半悬’通过对自然景象与家庭事务的描述,鹃啼蝶梦有一种虚幻无常之感,与家庭事务半悬的状态相呼应,暗示虽然生活在继续,但内心始终有难以释怀之处。尾联想象地下的弟弟听到自己的诉说会莞尔,而雏鹤唳晴鲜的景象则有一种空灵的感觉,像是试图给这种沉重的思念增添一抹慰藉的色彩。情感表达上,整首诗围绕对逝世弟弟的深切思念展开,其中又夹杂着自己年老孤独以及对生活中事情难以释怀的复杂情感。在意境营造方面,既有宏大而沉重的三千界,又有落花、鹃啼蝶梦这样富有诗意和哀伤氛围的小景,还有雏鹤唳晴鲜这样略带希望与空灵的画面,意境丰富而多元。主题思想主要是表达对弟弟长久的思念以及对人生的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。