暮春吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
禽不通人情,唯知春已暮。
亦或叫提壶,亦或叫归去。
译文 / 白话释义

鸟儿不通晓人的情感,只知道春天已经到了暮晚时分。有时候叫着‘提壶’,有时候叫着‘归去’。

注释

鸟类。;傍晚,这里指晚春。;通晓,懂得。;只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予禽鸟以人的‘不通人情’的特点,生动而有趣。在情感表达方面,诗人通过描写禽鸟的叫声,间接表达出对暮春的一种感怀之情,这种情感并非直接倾诉,而是蕴含在对禽鸟叫声的描述之中,显得含蓄而富有韵味。在意境营造上,短短几句勾勒出暮春时节的景象,禽鸟啼叫,暮春将逝,营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕暮春展开,通过禽鸟叫声来体现暮春的特色,表达对时光流逝的微妙感触。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。