暮春忆友

近代 · 吴卓澄 · 七言绝句

原文
花晨自夕早相知,一别音容惹梦思
时到暮春时惦念,纱窗红日睡迟迟
译文 / 白话释义

在繁花盛开的早晨到傍晚这段时间里,我们早就相互了解了。一旦分别,对方的音容笑貌就常常在梦中勾起思念之情。到了暮春时节,心中更是时常惦念着对方,透过纱窗看到红日高照,自己却因为思念而迟迟不愿入睡。

注释

声音和容貌,常用来指代人的形象和气质。这里指友人的声音和容貌,在分别后常常出现在诗人的梦中,体现了诗人对友人的深深思念。;春季的最后一个月,即农历三月。此时万物繁茂,而诗人却因思念友人而心绪不宁,更突出了思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托,以繁花晨夕的美好时光与分别后的思念形成鲜明对比,纱窗红日的宁静环境又衬托出内心的思念之情。情感表达上,通过细腻的描写,将对友人的思念之情表达得真挚而深沉。意境营造上,描绘出暮春时节的宁静氛围,以及诗人因思念友人而心绪不宁的状态,营造出一种凄美的意境。主题思想上,主要表达了诗人对友人的深厚情谊以及分别后的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。