暮春雨中柬阿字澹归两禅师

在万重山壑中寻找您（两位禅师）不怕路途遥远，为何近在咫尺却反而像远在天边。今日实在难以实现美好的相聚之期，我已像陶渊明（彭泽）无心等待美酒的邀约。

怕，畏惧。如‘过则不惮改。’——《论语·学而》；形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。；形容路途遥远。如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女。’；这里用彭泽代指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，他好酒，常以酒为伴，此处用以表达自己无心像陶渊明等待酒的邀约一样等待别的事情，突出与禅师相见之事的重要性。

从文学手法上看，首句‘万壑寻君不惮遥’先通过夸张的手法，用‘万壑’和‘不惮遥’来表现出寻找禅师的坚定决心，给人一种空间上的宏大气势。‘如何咫尺反迢迢’则运用对比手法，将空间上的‘咫尺’和心理上感觉的‘迢迢’进行对比，强烈地表达出那种渴望相见却难以相见的复杂心理。情感表达上，诗中蕴含着对禅师的思念与渴望相见之情，同时又有着因佳期难成而产生的惆怅。在意境营造方面，‘万壑’营造出一种开阔又略带孤寂的氛围，与难以相见的惆怅情感相呼应。主题思想围绕着对禅师的思念以及佳期难成的无奈展开。