暮春杂咏八首
宋 · 曾协 · 五言律诗
原文
目断江头树,襟披海上风。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。
晚筀关心碧,秋莲满意红。
歌声何处起,舞手为年丰。
译文 / 白话释义
目光望断江头的树木,胸怀披拂海上的风。扛着锄头和妻子儿女相伴,投下钓竿与儿童一同玩乐。晚生的竹笋让人心系那一片碧绿,秋天的莲花呈现出令人满意的红色。不知何处响起歌声,人们用舞动的双手祈愿年成丰收。
注释
一种竹子,guì
赏析
从文学手法上看,首联‘目断江头树,襟披海上风’运用对仗手法,‘目断’对‘襟披’,‘江头树’对‘海上风’,工整而自然,写出一种开阔的视野和旷达的心境。颔联‘荷锄偕妇子,掷钓共儿童’描写田园生活场景,通过人物的活动,勾勒出一幅温馨的家庭生活画面,富有生活气息。颈联‘晚筀关心碧,秋莲满意红’中‘关心碧’‘满意红’将诗人对晚筀、秋莲的情感融入其中,赋予景物以情感色彩。从情感表达来说,诗中充满了对田园生活的热爱,既有家庭欢聚的欢乐,也有对自然景物的喜爱。在意境营造上,江头、海上、田园等景象组合,营造出一种开阔而又闲适的意境。主题思想围绕田园生活展开,表达了对这种生活的满足和对丰收的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。