暮春杂咏八首 其一
宋 · 曾协 · 五言律诗
原文
曲径穿深樾,支流旁小亭
鸟将云共远,天与树俱青
水色清堪掇,风声静可听
壁间余地在,落笔记曾经
译文 / 白话释义
弯曲的小路穿过幽深的树林,分支的溪流依傍着小亭子。鸟儿和云彩一同向远方飞去,天空和树木都是一片青色。水色清澈得似乎可以拾取,风声安静得能够倾听。墙壁之间还有剩余的地方,可以题字记下曾经(的事情)。
注释
树荫。[yuè];拾取。[duō]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘曲径穿深樾,支流旁小亭’简单几笔就勾勒出暮春之景的布局。在情感表达方面,诗中透着一种宁静闲适之感,诗人通过对暮春景色细致入微的描写,如‘鸟将云共远,天与树俱青。水色清堪掇,风声静可听’,展现出自己沉醉于自然景色中的恬淡心境。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧的暮春意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕暮春之景展开,通过描绘暮春的自然景色,表达出对自然的喜爱以及内心的闲适宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。