牡丹
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
分数论春物,都应让牡丹。
几枝单叶紫,满担夕香寒。
除我知心切,从人得句难。
肯辞回棹日,多瓣剪来看。
译文 / 白话释义
若要按等级评判春天的事物,都应该把首位让给牡丹。几枝牡丹有着单叶的紫色花朵,满满一担牡丹在傍晚散发着寒冷的香气。除了我能深切地知晓它的心意,别人要写出有关它的诗句是很困难的。怎肯推辞去划桨返回的日子,把多瓣的牡丹剪下观赏。
注释
春天的景物;傍晚的香气;深切地知晓心意。知,知晓;心,心意;切,深切。;依从他人,这里指除自己之外的人;回桨,划船返回。櫂(zhào),划船的一种工具,形状和桨相似。
赏析
从文学手法上看,首联直接表明牡丹在春物中的卓然地位,采用了直抒胸臆的手法,点明主旨。颔联通过对牡丹外在形态和傍晚香气的描写,从视觉和嗅觉的角度勾勒出牡丹的形象,'几枝'与'满担'形成数量上的对比,让画面更具层次感。颈联则从情感认知方面入手,强调自己对牡丹的知心,而他人难以得句,侧面烘托出牡丹的独特性和难以捉摸的神韵。尾联通过'肯辞'这一表述,表现出对牡丹的喜爱,甚至不舍得离开要剪下来观赏。在情感表达上,全诗充满了对牡丹的喜爱、推崇和对其独特之美的深刻认知。在意境营造上,诗中描绘出牡丹在傍晚散发寒香等画面,有清冷、高雅之感。主题思想围绕着牡丹展开,表现牡丹的高贵出众以及诗人对牡丹的独特情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。