牡丹二首 其二

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
前贤运甓惜分阴,何若闲游懒散吟
逸出严冰封锁日,春风大慰赏花心
译文 / 白话释义

前代贤能的人珍惜每一分光阴而搬运砖头,哪里比得上悠闲游玩、懒散吟诗呢?在严寒的冰封锁住太阳的时候逸出,春风大大地慰藉了赏花的心意。

注释

搬运陶甓,典出陶侃搬砖的故事,喻指珍惜光阴,勤勉不懈。;严寒的冰像封锁一样覆盖着,描绘出寒冷的环境。;春天的风极大地慰藉了人心,强调春风给人带来的愉悦和安慰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,将前贤珍惜光阴与诗人的闲游懒散进行对比,突出诗人对闲适生活的追求。情感表达上,展现出诗人对悠闲自在状态的喜爱和满足,以及在困境中能寻得慰藉的豁达心境。意境营造上,描绘了严寒中牡丹逸出的独特景象,与春风抚慰赏花心的画面相呼应,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许是在探讨不同的人生态度,既有前贤的积极进取,也有诗人的闲适自得,体现了对生活多元性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。