牡丹 其三
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
香色兼收三月尾,声名都压百花头
天真无处窥神化,栏畔新粧却自羞
译文 / 白话释义
在三月末的时候将香气和色泽尽收于身,名声都盖过百花之首。它那天然纯真之处看不到神奇变化之处,栏杆旁边新开的牡丹却独自害羞。
注释
同时收取、拥有。;看,观察。kuī;神奇的变化。;同‘妆’,妆容,这里指牡丹的花姿如同新妆一般。zhuāng
赏析
从文学手法上看,首联‘香色兼收三月尾,声名都压百花头’运用了对比和夸张的手法。将牡丹的香色与其他百花对比,并且夸张地说其声名压倒百花,突出牡丹的艳丽与尊贵。在情感表达方面,字里行间透露出对牡丹的赞叹之情。在意境营造上,通过描绘牡丹在三月末的状态,让人脑海中浮现出牡丹盛开、艳压群芳的画面。主题思想上,这首诗主要是赞美牡丹的卓越风姿和高贵地位。整体上,这首诗简洁明了地勾勒出牡丹的非凡之处,语言质朴却富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。