牡丹 其四

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
东秦西洛景相望,只候花开是醉乡
曾见玉香毬最好,樽前何独说姚黄
译文 / 白话释义

东边的秦地和西边的洛地景色相互映衬,只等着牡丹花开便是让人沉醉之处。曾经见到玉香毬这种牡丹是最好的,在酒樽之前为什么单单说起姚黄呢。

注释

同‘球’,这里指牡丹的一种形状,花朵圆润如球。qiú

赏析

从文学手法上看,首句‘东秦西洛景相望’采用了对举的手法,点出两地景色相互映照,构建出一种开阔的空间感。‘只候花开是醉乡’直接表达对牡丹花开的期待,将花开之处视为醉乡,这种写法巧妙地把赏花的愉悦与沉醉之感融合起来。在情感表达方面,诗人对牡丹有着深厚的喜爱之情,诗中通过回忆曾经见过的‘玉香毬’最好,又对人们独说‘姚黄’表示疑惑,侧面烘托出牡丹品种众多且各有千秋,自己对不同牡丹都有喜爱之情。在意境营造上,通过描绘东西两地景色,以及对牡丹的期待,营造出一种充满期待与诗意的赏花意境。主题思想围绕牡丹展开,体现出诗人对牡丹的关注、喜爱以及对牡丹不同品种的独特认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。