牡丹时
明 · 李贽 · 七言绝句
原文
忆昔长安看花时,牡丹独有醉西施。
省中一树花无数,共计二百单八枝。
译文 / 白话释义
回忆从前在长安观赏花卉的时候,牡丹就像沉醉的西施一样独特美丽。中书省中有一棵牡丹,花开繁茂数不清,总共计算起来有二百零八枝。
注释
指中书省之中。古代中书省为重要的中央机构。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将牡丹比作‘醉西施’,生动地描绘出牡丹娇艳动人、婀娜多姿的形态,如同西施醉酒后的柔美模样,使牡丹的美更加形象可感。在情感表达方面,诗人通过回忆长安看牡丹的情景,流露出对牡丹深深的喜爱与怀念之情。在意境营造上,‘长安看花’构建出一个繁华、美好的赏花场景,让人联想到长安的盛景和牡丹盛开的绚丽画面。主题思想围绕着对牡丹的观赏与喜爱展开,借回忆中的牡丹盛景来表达自己的情感。同时,诗中对牡丹花枝数量的精确描述‘共计二百单八枝’,给人一种写实之感,在简单的数字中又增添了几分趣味,使这首诗既有对牡丹美感的渲染,又有具体细节的描绘,别具一格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。