牡丹为黄公器咏

明 · 练子宁 · 七言律诗

原文
不将红紫竞芳菲,似与天公别有期。
金缕织成云外锦,珊瑚长出海中枝。
一栏国色君须记,满袖天香我所思。
陪赏喜同诸俊彦,醉歌浑似洛阳时。
译文 / 白话释义

牡丹不去和那些红紫的花朵竞相争艳散发芬芳,似乎和上天另有约定。那牡丹如同用金丝织成的天外锦缎,又像海中长出的珊瑚枝丫。这一栏的国色天香你要记住啊,满袖的牡丹香气正是我所思念的。陪着众人一起观赏很高兴能和诸位才俊在一起,醉后唱歌就好像在洛阳的时候一样。

注释

才智出众的人。常用来形容才德出众的青年才俊。;非常像,酷似。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。首联将牡丹与其他红紫花朵对比,突出牡丹的独特,不与群芳争艳,暗示其高雅的品格。颔联把牡丹比作‘云外锦’和‘海中枝’,形象地描绘出牡丹的华美绚丽,从视觉上给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗中流露出对牡丹的喜爱与赞美之情,如‘一栏国色君须记,满袖天香我所思’直接表达出对牡丹国色天香的难忘与思念。在意境营造上,通过对牡丹形态、气质的描写,营造出一种华贵、高雅的意境。主题思想围绕着对牡丹的观赏与赞美展开,同时也表达出与友人同赏牡丹的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。