牡丹吟
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
一般颜色一般香,香是天香色异常。
真宰功夫精妙处,非容人意可思量。
译文 / 白话释义
牡丹的一盘花朵颜色相同且香气一致,这香气是天然的香气而颜色非常特别。这是造物主精妙的功夫所在,不是人的意愿可以去揣度思考的。
注释
造物主,指自然的主宰者。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了重复的手法,‘一盘’‘一般’的使用强调了牡丹在整体上颜色与香气的一致性,而‘香是天香色异常’又在一致中突出了颜色的特别之处,形成一种反差感。情感表达方面,诗人对牡丹充满了惊叹与赞美之情,这种情感不是直白的宣泄,而是通过对牡丹色香味的描写以及对造物主的感叹间接地传达出来。在意境营造上,诗人描绘出了牡丹独特的色香味所构建出的美好画面,这种画面是带有一种神秘色彩的,因为牡丹的美被归结为真宰(造物主)的精妙之功。主题思想主要是表达牡丹之美超乎常人想象,是大自然神奇创造的结果,体现了诗人对自然神奇力量的敬畏与对牡丹的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。