暮登德清谯楼

元 · 朱德润 · 五言律诗

原文
万马拥貔貅,暮登城上楼。
哀笳风送客,长剑月临帱。
阃外分边计,灯前借箸筹。
二城如可复,江面更何忧。
译文 / 白话释义

众多兵马如同貔貅一般,傍晚登上城楼上。哀伤的笳声在风中为客人送行,长长的宝剑在月光下映照着帷帐。在城门外谋划着边疆的计策,在灯前借助筷子来筹划。如果两座城池能够收复,江面又有什么可担忧的呢。

注释

古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。;指京城或朝廷以外,这里指边疆地区。在古代,阃内指家中,阃外指军中,故用来指代边疆军事事务。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,如‘哀笳风送客,长剑月临帱’,通过哀笳、长风、长剑、明月等景物,营造出一种悲壮的氛围,抒发了诗人的豪情壮志和对边疆战事的关注。情感表达上,诗人充满了对收复失地的坚定信念和豪迈之情,‘二城如可复,江面更何忧’体现了他的自信和决心。意境营造方面,描绘了暮夜时分城楼之上的壮阔景象,以及边疆的紧张氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着边疆战事和收复失地展开,表达了诗人的爱国情怀和对国家安危的忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。