题陈直卿一碧万顷

元 · 朱德润 · 五言律诗

原文
浩荡具区尾,苍茫不断流。
水光浮四际,云气接三州。
日月双丸吐,江山万古愁。
吟轩未能敞,乡思独登楼。
译文 / 白话释义

浩荡的太湖尾部,苍茫一片连绵不断的水流。水光在四周浮动,云气连接着三个州郡。日月像两个丸子吐出光芒,江山承载着万古的忧愁。吟诗作赋的轩阁未能敞开,思乡之情只能独自登上高楼。

注释

太湖的古称,太湖是中国五大淡水湖之一,位于江苏和浙江两省交界处,面积 2427.8 平方公里,是中国第三大淡水湖。;可能指太湖周边的三个州郡,具体所指需根据诗作的背景和地域来确定。在古代,常有以湖泊周边的州郡来指代湖泊的情况。;这里将日月比作双丸,形象地写出了日月的形状,同时也暗示了时间的流逝。丸,圆形的物体。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘浩荡具区尾’‘苍茫不断流’,极言太湖之广阔。意境营造方面,描绘出一幅浩瀚、苍茫的画面,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘江山万古愁’抒发了对江山的感慨以及内心的忧愁,这种忧愁既有对自然景象的敬畏,也有对人生的思索。主题思想上,以太湖为背景,表达了诗人在异乡的思乡之情以及对历史沧桑的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。