游梁溪暮归

元 · 朱德润 · 七言律诗

原文
古树呼风作雅音,石梁溪渡景沈沈。
山横宿霭晓晴薄,人倚曲阑秋思深。
颍水空遗黄鹤恨,茂陵多感白头吟。
栖迟莫厌归来晚,明月惊乌绕故林。
译文 / 白话释义

古老的树木在风中发出高雅的声音,石梁横跨溪面,溪渡的景色深沉静谧。山峦横亘着清晨的雾气,阳光渐渐稀薄,人倚靠着曲折的栏杆,深深的秋思涌上心头。颍水之上空留下了黄鹤的遗憾,茂陵之中多有让人感慨的白头吟。徘徊停留不要厌倦归来得晚,明月惊起乌鸦绕着故乡的树林。

注释

夜晚的云雾。在诗中描绘了清晨山峦上萦绕的雾气,增添了意境的朦胧感。;颍河,流经河南、安徽等地。这里可能是诗人借颍水之典故来表达某种情感或思绪。;汉武帝刘彻的陵墓,在陕西兴平。常被用来指代逝去的历史或故人,诗中可能是诗人借此抒发感慨。;徘徊、停留。诗人用此词表达自己在暮归时的悠闲与沉思,也暗示了一种对生活的态度。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘古树呼风作雅音’,赋予古树以人的动作和情感,使画面更加生动。意境营造方面,通过描绘古树、石梁、溪渡、宿霭等景物,营造出了一种深沉、静谧的氛围。情感表达上,诗人将自己的秋思、感慨融入到景物之中,如‘人倚曲阑秋思深’,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。主题思想上,此诗表达了诗人在暮归时的感慨和沉思,既有对自然美景的欣赏,也有对人生的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。