暮冬夜坐寄岫禅者

宋 · 释重显 · 七言律诗

原文
碧落无片云,虚庭积深雪
负春还有谁,彻曙对孤月
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说
译文 / 白话释义

青蓝色的天空没有一片云彩,空旷的庭院堆积着深厚的积雪。辜负春光的还有谁呢?通宵达旦对着孤独的月亮。岩石上松树的影子摇曳,翠色不断,瀑布的水声传来却忽然断绝。岫禅啊岫禅,知道也好像不知道一样,八面清风在远方等待合适的时候诉说。

注释

天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;空庭,庭院。;犹彻旦,直至天明。;山穴,此处为人名的一部分,读音为xiù。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘碧落无片云,虚庭积深雪’,简单几笔勾勒出暮冬的清冷景象。通过对天空无云、庭院积雪、彻夜对月、松影拂动、瀑声忽绝等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷、静谧的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘这样的景色,表达出内心的孤独寂寥之感,以及一种对禅意的思索与感悟。诗中的‘彻曙对孤月’将孤独之情具象化,彻夜对着孤月这一画面,深刻地传达出诗人的孤寂心境。主题思想上,既包含着诗人对自身孤独处境的感慨,也有对禅意的一种难以言说的感悟,似乎在等待一种机缘或者启示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。