木渎八景灵岩岚翠
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
飞梁甃石架空虚,湖水通流自具区。
莫谓晚来闲眺望,正宜题柱继相如。
译文 / 白话释义
石桥横跨在空中,湖水从太湖流淌而来。不要说傍晚闲来眺望(没有意义),这正是适合题诗于桥柱上以继司马相如(的雅事)啊。
注释
凌空飞架的桥。常被用于形容桥梁的形态壮观。;砌石,这里指用来建造桥的石头。;太湖的古称。;汉司马相如初离蜀赴长安,曾于成都城北升仙桥题句于桥柱,自述致身通显之志,后以‘题柱’比喻对功名有所抱负。这里指在桥柱上题诗以表明自己的文学抱负。;司马相如,西汉辞赋家,这里诗人以司马相如自比。
赏析
在文学手法上,首句‘飞梁甃石架空虚’直接描写虹桥的形态,‘飞梁’‘甃石’准确地勾勒出桥的构造,‘架空虚’则写出桥凌于水面之上的空灵之感,以白描手法为我们展现出画面。次句‘湖水通流自具区’通过湖水的来源,侧面烘托出虹桥所处环境的开阔性,将桥与更广阔的地域联系起来。情感表达方面,诗人对虹桥景色充满喜爱与欣赏,从‘莫谓晚来闲眺望’可看出他对傍晚眺望虹桥之事的重视,觉得这不是无意义的闲情,而‘正宜题柱继相如’更是表达出诗人的豪情壮志,他希望自己能像司马相如一样,在这样的美景中有一番文学上的建树,展现出诗人的自许与抱负。在意境营造上,诗中描绘出傍晚时分,虹桥凌于湖水之上,湖水悠悠流淌的宁静又开阔的画面,使读者能感受到那种静谧且富有诗意的氛围。主题思想上,此诗通过对虹桥的描写以及傍晚眺望之事的表达,体现出诗人对眼前景色的热爱以及自身的文学追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。