木渎八景灵岩岚翠
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
姜潭潭上钓船归,几树垂杨带落晖。
笑斫锦鳞沽酒饮,醉敲铜斗舞蓑衣。
译文 / 白话释义
在姜潭之上,钓鱼的小船归来,几棵垂杨带着落日的余晖。渔人高兴地砍斫钓来的鱼去换酒喝,喝醉后敲打着铜斗,穿着蓑衣起舞。
注释
用刀、斧等砍;鱼的美称,这里指钓到的鱼;买酒;一种铜制的容器,这里可能作为敲打助兴的器物
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点‘姜潭’,以及事件‘钓船归’,简洁明快地切入画面。‘几树垂杨带落晖’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,‘垂杨’和‘落晖’的搭配,色彩感鲜明,‘带’字赋予垂杨以人的动作,仿佛垂杨携带着落晖,极具画面感。在情感表达方面,诗人通过描写渔人的生活场景,传达出一种闲适自在的情绪。渔人笑着砍鱼换酒,喝醉后敲斗起舞,这种无忧无虑的状态,反映出诗人对这种简单、自由生活的向往。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、和谐且充满生活气息的水乡渔村的意境。主题思想围绕着对姜潭渔人自在生活的描绘与赞美展开,表现出对这种田园式生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。