木芙蓉

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
素纨霞绮灿然陈,复现纷繁草木春
并美同名偕菡萏,出泥登岸异陶钧
更因憎命深怜汝,但愿司花果有神
芳蕊犹馀三四朵,凝情欲慰白头人
译文 / 白话释义

白色的丝绸和彩霞般的绮丽灿烂地陈列着,又展现出纷繁的草木般的春天。和美丽的荷花同名且一同美丽,从泥中出来登上河岸却不同于陶钧的塑造。更是因为你命运多舛而深深怜惜你,只希望掌管花果的神灵有灵。芬芳的花蕊还有三四朵,凝聚着情感想要安慰白头之人。

注释

白色的丝绸,常用来比喻白色的物体或景象。;荷花的别称,这里将木芙蓉与荷花并提,突出其美丽。;制造陶器的转轮,比喻造就、培育。这里指木芙蓉与荷花在生长环境上的不同,荷花生长在水中,而木芙蓉出泥登岸。

赏析

文学手法上,运用了对比的手法,将木芙蓉与菡萏对比,突出其独特之处;同时通过拟人的手法,赋予木芙蓉以情感,如‘凝情欲慰白头人’,使木芙蓉形象更加生动。情感表达上,诗人对木芙蓉命运多舛的怜惜之情溢于言表,通过对木芙蓉的描绘来抒发自己的情感。意境营造上,描绘出一幅绚丽多彩且带有一丝哀愁的画面,白色的木芙蓉与彩霞相映,仿佛展现出一个独特的草木世界。主题思想上,以木芙蓉为载体,表达了对命运坎坷之人的同情和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。