木芙蓉三首
唐 · 黄滔 · 七言绝句
原文
黄鸟啼烟二月朝,若教开即牡丹饶。
天嫌青帝恩光盛,留与秋风雪寂寥。
译文 / 白话释义
黄鸟在烟雾迷蒙的二月清晨啼叫,要是木芙蓉开花就比牡丹还要美。上天嫌青帝(司春之神)的恩宠太多,于是把木芙蓉留给秋风和雪天,来陪伴那寂寥的时光。
注释
胜过、比……好。;我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。;寂静、空旷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带着独特韵味的氛围。前两句通过与牡丹对比,以假设的手法写出木芙蓉潜在的美。黄鸟啼叫的二月清晨,是一个充满生机的场景,将木芙蓉置于这样的场景下,想象其开花比牡丹还美,用牡丹的艳丽来衬托木芙蓉。后两句运用拟人的写作手法,说上天嫌弃青帝对春天事物恩光太盛,而把木芙蓉留给秋风和雪天,暗示木芙蓉在秋冬季节独自绽放,在寂寥中展现独特的美。情感表达上,诗人对木芙蓉有一种怜惜、赞赏之情,在对它与牡丹对比和独特命运的描述中体现出来。主题思想围绕着对木芙蓉的赞美,展现其不与百花争艳,在寂寥季节独放的品性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。