幕阜山

元 · 胡天游 · 七言

原文
幕阜山高一千八百丈,我疑山头即天上
扪萝蹑磴到山巅,又如平地望青天
始知天高百万应无极,幕阜苍苍一拳石
洞庭八百古所传,对此遥看如镜圆
若还更上三万丈,那知天下有山川
译文 / 白话释义

幕阜山高达一千八百丈,我怀疑山头就是天上。手拉着藤萝脚踩着石阶登上山巅,又如同在平地上遥望青天。这才知道天极高远,恐怕有百万之高且没有尽头,而幕阜山就像苍翠的一拳石头。洞庭湖方圆八百里是古代就有的传闻,对着幕阜山远远看去就像镜子一样圆。如果再往上登上三万丈,那又怎会知道天下还有山川呢。

注释

山名,在今湖南、湖北、江西交界处。;手拉着藤萝。‘扪’意为摸、持,‘萝’指藤萝植物。;踩着石阶。‘蹑’是踩、踏的意思,‘磴’指石阶。

赏析

此诗意境开阔宏大,开篇以‘疑山头即天上’营造出一种奇幻的氛围,将幕阜山的高耸描绘得淋漓尽致。写作手法上,通过‘扪萝蹑磴’的动作描写,展现攀登过程的艰难,与登上山巅后的开阔形成鲜明对比,突出了山的高峻。情感表达上,诗人在登山过程中,先是惊叹于山的高,后又感慨天的广,最后对天下山川的无限遐想,体现了诗人对自然的敬畏和对世界的好奇。主题思想上,通过对幕阜山及周边景色的描绘,表达了对大自然伟大力量的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。